Campus Plan for the 24-25 School Year

NYOS Updates

Students no longer report COVID-19 positive test results to NYOS staff, students, or families
Absence reporting will follow the same rules and policies as reporting other illness-related absences

Mandatory 5-day stay home is no longer required

If your COVID-19 test is positive

A positive COVID-19 test means the virus was detected and you have or recently had an infection.

Take steps to prevent the spreading of COVID-19.
Monitor your symptoms. If you have any emergency warning signs, seek emergency care immediately.
Seek health care right away for treatment if you have risk factors for severe illness. Treatment may be an option to make your symptoms less severe and shorten the time you are sick. Treatment needs to be started within a few days of when your symptoms begin.

When can I return to work/school after testing positive for COVID-19

Stay home and away from others (including people you live with who are not sick) if you have respiratory virus symptoms that aren't better explained by another cause. These symptoms can include fever, chills, fatigue, cough, runny nose, and headache, among others.

You can go back to your work/school and/or normal activities when, for at least 24 hours, both are true:

Your symptoms are getting better overall, and
You have not had a fever (and are not using fever-reducing medication).

When you go back to your normal activities, take added precautions over the next 5 days, such as taking additional steps for cleaner air, hygiene, masks, physical distancing, and/or testing when you will be around other people indoors. This is especially important to protect people with factors that increase their risk of severe illness from respiratory viruses.

Keep in mind that you may still be able to spread the virus that made you sick, even if you are feeling better. You are likely to be less contagious at this time, depending on factors like how long you were sick or how sick you were.
If you develop a fever or you start to feel worse after you have gone back to normal activities, stay home and away from others again until, for at least 24 hours, both are true: your symptoms are improving overall, and you have not had a fever (and are not using fever-reducing medication). Then take added precautions for the next 5 days.

If your COVID-19 test is negative
A negative COVID-19 test means the test did not detect the virus, but this doesn't rule out that you could have an infection. If you used an antigen test, follow FDA recommendations for repeat testing.

If you have symptoms:

You may have COVID-19 but tested before the virus was detectable.
You may have another viral infection or illness.
Take actions to help protect yourself and others from health risks caused by respiratory viruses.

----------

Actualizaciones de NYOS

Los estudiantes ya no informan los resultados positivos de la prueba de COVID-19 al personal, los estudiantes o las familias de NYOS
Los informes de ausencias seguirán las mismas reglas y políticas que los informes de otras ausencias relacionadas con enfermedades
- - Ya no se requiere la permanencia obligatoria en casa durante 5 días

Si su prueba de COVID-19 es positiva
Una prueba de COVID-19 positiva significa que se detectó el virus y que tiene o tuvo recientemente una infección.

Tome medidas para prevenir la propagación de COVID-19.
Controle sus síntomas. Si tiene alguna señal de advertencia de emergencia, busque atención de emergencia de inmediato.
Busque atención médica de inmediato para recibir tratamiento si tiene factores de riesgo de enfermedad grave. El tratamiento puede ser una opción para hacer que sus síntomas sean menos graves y acortar el tiempo que está enfermo. El tratamiento debe iniciarse dentro de unos días desde que comienzan sus síntomas.

¿Cuándo puedo volver al trabajo o a la escuela después de dar positivo en la prueba de COVID-19?

Quédese en casa y alejado de otras personas (incluidas las personas con las que vive que no estén enfermas) si tiene síntomas de virus respiratorios que no se expliquen mejor por otra causa. Estos síntomas pueden incluir fiebre, escalofríos, fatiga, tos, secreción nasal y dolor de cabeza, entre otros.

Puede volver a su trabajo o escuela o a sus actividades normales cuando, durante al menos 24 horas, se cumplan ambas condiciones:
Sus síntomas estén mejorando en general y
No haya tenido fiebre (y no esté usando medicamentos para reducir la fiebre).
Cuando vuelva a sus actividades normales, tome precauciones adicionales durante los próximos 5 días, como tomar medidas adicionales para un aire más limpio, higiene, mascarillas, distanciamiento físico o pruebas cuando esté cerca de otras personas en espacios cerrados. Esto es especialmente importante para proteger a las personas con factores que aumentan su riesgo de enfermarse gravemente por virus respiratorios.
- Tenga en cuenta que aún puede propagar el virus que lo enfermó, incluso si se siente mejor. Es probable que sea menos contagioso en este momento, dependiendo de factores como cuánto tiempo estuvo enfermo o qué tan enfermo estuvo.
- Si tiene fiebre o comienza a sentirse peor después de haber regresado a sus actividades normales, quédese en casa y alejado de otras personas nuevamente hasta que, durante al menos 24 horas, se cumplan ambas condiciones: sus síntomas estén mejorando en general y no haya tenido fiebre (y no esté usando medicamentos para reducir la fiebre). Luego, tome precauciones adicionales durante los próximos 5 días.

Si su prueba de COVID-19 es negative

Un resultado negativo en la prueba de COVID-19 significa que la prueba no detectó el virus, pero esto no descarta que pueda tener una infección. Si utilizó una prueba de antígenos, siga las recomendaciones de la FDA para repetir la prueba.

Si tiene síntomas:

- Es posible que tenga COVID-19, pero se realizó la prueba antes de que el virus fuera detectable.
  Es posible que tenga otra infección o enfermedad viral.
- Tome medidas para ayudar a protegerse a sí mismo y a los demás de los riesgos para la salud causados por los virus respiratorios.